Заявители с немецким паспортом делятся на две большие группы, и маршруты у них разные. Первая: выходцы из бывшего СССР, уехавшие в Германию и получившие там гражданство, теперь возвращающиеся в Россию. Вторая: граждане Германии без связи с постсоветским пространством, переезжающие по работе, браку или личным причинам. Разберём основания для обеих, а заодно важный вопрос сохранения немецкого гражданства.
Что даёт российский вид на жительство
- право проживать в России бессрочно;
- право работать по всей стране без разрешительных документов;
- доступ к обязательному медицинскому страхованию;
- свободный въезд и выезд без визы;
- возможность подать на гражданство после соблюдения условий.
Обязанности: ежегодное уведомление о проживании с подтверждением дохода, регистрация по месту жительства и соблюдение правила о непрерывном отсутствии в стране. Разбор в материале про ежегодное уведомление по ВНЖ.
Группа первая: выходцы из бывшего СССР
Если вы или ваши родители родились на территории РСФСР либо в СССР, открывается сразу несколько коротких путей:
| Основание | Что даёт | Что подтверждать |
|---|---|---|
| Признание носителем русского языка | ВНЖ без РВП, затем упрощённое гражданство | владение языком, родство с проживавшими в России или СССР |
| Рождение в РСФСР и гражданство СССР | упрощённый приём в гражданство | свидетельство о рождении, документы о гражданстве СССР |
| Государственная программа переселения | РВП без квоты, ускоренное гражданство, выплаты | статус соотечественника |
| Родственники в России | РВП без квоты, семейные основания | документы о родстве |
Практическая сложность у этой группы одна: документы советского периода часто остались в стране исхода или утрачены. Их истребуют через органы ЗАГС и архивы, порядок разобран в материале про истребование документов из стран СНГ, требования к доказательной базе в статье про гражданство по родству.
Ещё один нюанс: при получении немецкого гражданства фамилия часто менялась. Каждое изменение нужно закрыть документом, иначе цепочка не сойдётся.
Группа вторая: без связи с постсоветским пространством
Здесь маршрут обычный, двухступенчатый:
1. Разрешение на временное проживание на три года. Требуется квота, если нет льготного основания. Разбор в материале про квоту на РВП и на странице РВП без квоты.
2. Вид на жительство, как правило, после года проживания по РВП.
Короткие пути, доступные без родственных связей:
- Статус высококвалифицированного специалиста. Для ВКС и членов их семей предусмотрена подача сразу на ВНЖ. Самый быстрый маршрут для тех, кто переезжает по работе, разбор в материале про разрешение на работу для ВКС.
- Брак с гражданином России. Даёт РВП без квоты и упрощённые основания дальше, разбор на странице ВНЖ по браку.
- Обучение в России с отличием. Открывает ВНЖ без РВП, разбор в материале про ВНЖ по образованию.
Полный перечень категорий на странице ВНЖ без РВП.
Визовый режим и логистика
Въезд для граждан Германии визовый, значит нужны приглашение и виза. На время рассмотрения заявления важно иметь действующее основание находиться в стране: рабочая виза, учебная, частная. Разрыв между визами означает выезд и потерю темпа.
После получения разрешения на временное проживание вопрос снимается: статус сам даёт право проживать и въезжать.
Вопрос немецкого гражданства
Важный момент, который стоит проверить до подачи: как ваше нынешнее государство относится к множественному гражданству и не влечёт ли приобретение другого гражданства утрату немецкого. Правила менялись, и в каждом случае они зависят от конкретных обстоятельств, поэтому проконсультируйтесь в компетентном органе Германии или у немецкого юриста до того, как подадите заявление о приёме в гражданство России.
Для вида на жительство этот вопрос не возникает: ВНЖ не затрагивает ваше гражданство. Он появляется только на следующей ступени.
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Обратная сторона: гражданин России, получивший второе гражданство или документ о праве постоянного проживания за рубежом, обязан уведомить об этом. Разбор в материале про уведомление о втором гражданстве.
Легализация документов
Германия участник Гаагской конвенции, поэтому документы легализуются апостилем. После апостилирования делается нотариальный перевод на русский язык.
Что обычно требуется: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка об отсутствии судимости, документы об образовании, документы о смене фамилии. Порядок разобран на странице апостиль документов и в материале про легализацию иностранных документов.
Апостилировать нужно до отъезда: из России процесс занимает значительно больше времени.
Экзамен и подтверждение дохода
Сертификат о владении русским языком нужен, если нет основания для освобождения. Для выходцев из СССР часто срабатывает освобождение по документу об образовании, выданному до распада Союза. Разбор в материале про экзамен на ВНЖ.
Доход подтверждается за год и не должен быть ниже двенадцати величин регионального прожиточного минимума. Немецкая пенсия и доходы из-за рубежа подходят, но требуют перевода и подтверждения. Разбор в материале про подтверждение дохода для ВНЖ.
Что чаще всего идёт не так
Документы без апостиля либо апостиль проставлен на копии вместо оригинала.
Не закрыта цепочка смены фамилии при натурализации в Германии.
Разное написание имени: немецкая транслитерация и российская расходятся, нужны единообразные переводы.
Медицинские заключения истекли, пока ждали приём.
Разрыв между визами во время подготовки документов.
Полезные материалы: гражданство в упрощённом порядке, гражданство по рождению в СССР, госпрограмма переселения.
Юристы ЦМР помогают определить, есть ли у вас короткое основание, и собрать документы советского периода. Подробности в разделе вид на жительство.
